翻譯機(jī)被贈(zèng)為“國禮” 糖果手機(jī)開拓翻譯手機(jī)市場
在日益增長的中外文化交流需求和出國“熱”的背景下，翻譯機(jī)的市場越來越受到各方關(guān)注。就在近日，李克強(qiáng)總理出席中國—中東歐國家地方合作成果展時(shí)，自掏2999元購買了一臺(tái)翻譯機(jī)并贈(zèng)予保加利亞總理，引發(fā)了媒體的廣泛關(guān)注。
新聞中，這支在總理身邊扮演著“翻譯家”的小機(jī)器，又一次成功在國際舞臺(tái)奪取了大眾視野。但其實(shí)關(guān)注到如今國際平臺(tái)上倍增的語言溝通需求的，并不僅僅只有翻譯機(jī)企業(yè)。作為領(lǐng)先業(yè)界、潮流創(chuàng)新的科技品牌，SUGAR糖果手機(jī)在近期率先發(fā)布了全球首款翻譯手機(jī)——糖果手機(jī)S20，采用AI翻譯技術(shù)，并融合了AI旅行助手、AI拍攝等功能，開創(chuàng)了翻譯手機(jī)這一行業(yè)新品類。
有對(duì)比才有突出，現(xiàn)在就拿訊飛翻譯機(jī)2.0與糖果手機(jī)S20來進(jìn)行對(duì)比評(píng)測，看看他們都有哪些令人驚艷的表現(xiàn)。
外觀設(shè)計(jì)手感體驗(yàn)各有千秋 糖果S20大屏更符合年輕人使用習(xí)慣
首先從外觀上來考量一下，科大訊飛這款翻譯機(jī)有香檳金、星辰黑、櫻花粉三種顏色，造型小巧，手感舒適，便于攜帶，在設(shè)計(jì)上也更商務(wù)沉穩(wěn)，更符合年齡層更高的人群的口味。但唯一的不足是屏幕略小，打字時(shí)不是十分方便。
糖果翻譯手機(jī)S20同樣擁有三種顏色——幻影灰、奇幻紫、蜜桃粉，機(jī)身背部采用多層高分子納米級(jí)炫彩鍍膜疊加工藝，更融入了北緯65°空間層北極光元素。6.18英寸FHD全新全面屏，提供了更舒適的使用體驗(yàn)。因此，從外觀上來說，相比科大訊飛，糖果手機(jī)S20更潮流時(shí)尚，更符合如今年輕市場的需求。
語音翻譯：雙方各有千秋 糖果S20準(zhǔn)確度較高 訊飛語言種類略多1種
作為一款翻譯機(jī)器，消費(fèi)者最著重考量的還是它的翻譯功能，我們將通過實(shí)際測試，來看看糖果翻譯手機(jī)PK科大訊飛翻譯機(jī)，誰的表現(xiàn)更加優(yōu)秀。
為針對(duì)兩款翻譯產(chǎn)品的語音翻譯功能進(jìn)行對(duì)比，這里截取大學(xué)英語六級(jí)聽力材料的原文：“Education in china today has been developing rapidly”。通過圖中對(duì)比，可以看出，糖果S20和訊飛翻譯機(jī)的翻譯結(jié)果都十分準(zhǔn)確，的確可以算的上具備“大學(xué)英語六級(jí)的水平”。
當(dāng)然在交流溝通中，不僅要聽得懂別人，更要能夠正確流暢地表達(dá)自己。現(xiàn)在就比較一下糖果手機(jī)S20和訊飛翻譯機(jī)中文翻譯成法文的表現(xiàn)，選取我們出行時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到的購物場景常用問題：“這件商品多少錢?”
從圖中可以看出，兩者均能準(zhǔn)確識(shí)別語音內(nèi)容并翻譯出對(duì)應(yīng)法文語義，雖然略顯書面化，但是用于交流已經(jīng)是足夠的。但是在細(xì)節(jié)翻譯上對(duì)比，糖果手機(jī)S20顯然更加準(zhǔn)確，訊飛翻譯機(jī)所翻譯的“article”更多是指文章、藝術(shù)品，而糖果手機(jī)S20所翻譯的“marchandise”則是商品單詞的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。
不過，在語音翻譯的使用體驗(yàn)上，由于訊飛采用物理按鍵，機(jī)身也足夠小巧，拿在手中能夠像錄音筆一樣方便操作，按鍵即可收音翻譯，非常簡單便捷。此外，雖然糖果S20所支持的32種語言語音翻譯已經(jīng)足夠覆蓋絕大多國家地區(qū)的交流使用，不過訊飛翻譯機(jī)在此項(xiàng)上做到了33種語言即時(shí)語音翻譯，以1種語言的優(yōu)勢略勝一籌。
拍照翻譯：準(zhǔn)確度均有高水平保證 糖果S20大屏拍照操作更便捷
在出國旅行購物中，拍照翻譯的需求也十分大。由于訊飛翻譯機(jī)的屏幕比較小，在拍照翻譯時(shí)想要清楚完整地拍下翻譯內(nèi)容，對(duì)拍照操作的要求比較高。相比而言，糖果手機(jī)S20擁有的6.18寸大屏，手感更好，單手即能清楚拍攝翻譯內(nèi)容
再看拍照翻譯的界面，糖果手機(jī)S20會(huì)在照片上直接對(duì)應(yīng)翻譯，更方便理解和閱讀;而訊飛翻譯機(jī)則會(huì)將翻譯內(nèi)容從圖片中提取出來，以散亂排版的形式出現(xiàn)在界面上，容易出現(xiàn)文字不對(duì)應(yīng)的情況，同時(shí)小屏幕閱讀起來也更加吃力。
雖然訊飛翻譯機(jī)和糖果手機(jī)S20的拍照翻譯準(zhǔn)確度都很高，但在翻譯速度上，經(jīng)實(shí)測明顯的是糖果手機(jī)S20翻譯更迅速，而訊飛翻譯機(jī)多次出現(xiàn)“正在進(jìn)行翻譯”的界面。
在線人工翻譯：一鍵接通，前3個(gè)月免費(fèi)，糖果S20更便捷更優(yōu)惠
在出國游的各種情景下，我們也會(huì)遇到一些也比較麻煩的情況：比如被要求簽署這樣那樣的文件遇到一些專業(yè)性的文字;又或是在國外突發(fā)急病入院就醫(yī)，那些醫(yī)療專業(yè)術(shù)語可能成為生死攸關(guān)的救命符。針對(duì)這些情況，訊飛翻譯機(jī)和糖果手機(jī)S20都設(shè)置了在線人工翻譯服務(wù)。
相比較而言，訊飛翻譯機(jī)人工翻譯雖然支持的語言多，但設(shè)置比較繁瑣，要經(jīng)過4個(gè)流程，同時(shí)需要付費(fèi)。想想在那種緊急的狀況下，你還會(huì)有心思耐心地一步步設(shè)置嗎?
比較而言，而糖果手機(jī)S20做到了一鍵接通，方便快捷，而且現(xiàn)在購買糖果翻譯手機(jī)S20，還會(huì)有前3個(gè)月免費(fèi)的私人翻譯官服務(wù)，出門就能擁有隨身的專業(yè)翻譯。
離線翻譯功能：翻譯模式與覆蓋語言更多，糖果S20勝出
鑒于考慮到?jīng)]有網(wǎng)絡(luò)的情況，科大訊飛翻譯機(jī)與糖果翻譯手機(jī)都設(shè)置了離線翻譯功能。不過美中不足的是，科大訊飛翻譯機(jī)目前只支持中英、中俄離線翻譯。而糖果手機(jī)S20的離線翻譯功能就顯得更加全面，擁有了語音翻譯4種語言，文本翻譯8種語言，拍照翻譯7種語言。想象一下在非英語國家，沒有網(wǎng)絡(luò)的草原、叢林中，想要向當(dāng)?shù)厝速徺I補(bǔ)給食物時(shí)比劃不清、滿頭大汗的尷尬情景，這個(gè)時(shí)候能幫助你的，大約只有糖果手機(jī)S20了。
官方數(shù)據(jù)解讀：33種語言 VS 104種語言，誰更全面全能?
科大訊飛翻譯機(jī)2.0支持中文與33種語言的即時(shí)互譯，能夠識(shí)別粵語、四川話、東北話、河南話四種方言，并支持11種語言的拍照翻譯。此外，同時(shí)支持40多個(gè)國家的數(shù)據(jù)流量套餐，能夠?qū)崿F(xiàn)全球上網(wǎng)，一鍵共享，功能可以說是相當(dāng)強(qiáng)大了。
對(duì)比訊飛翻譯機(jī)來說，糖果手機(jī)S20在翻譯語言種類上也毫不遜色，文本翻譯達(dá)領(lǐng)先業(yè)界的104種，識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)97%，并且糖果S20擁有獨(dú)特的支持民族語翻譯功能。此外，糖果手機(jī)S20還自帶8天全球80多個(gè)國家和地區(qū)無限上網(wǎng)流量，無需插卡即可自由使用，超過8天仍需此流量服務(wù)的，無需網(wǎng)絡(luò)即可購買各種組合優(yōu)惠套餐。
性價(jià)比：糖果翻譯手機(jī)S20占絕對(duì)優(yōu)勢
價(jià)格應(yīng)該是普通消費(fèi)者最為關(guān)心的事情了，如今市面上一般翻譯機(jī)價(jià)格在1999-3999元不等，訊飛翻譯機(jī)的售價(jià)也達(dá)到了2999元，而糖果手機(jī)S20售價(jià)僅為1999元，況且它還附贈(zèng)價(jià)值高達(dá)720元的8天免費(fèi)全球流量服務(wù)，可在80多個(gè)國家和地區(qū)自由使用。
那就相當(dāng)于你用1臺(tái)普通智能手機(jī)的價(jià)格，實(shí)現(xiàn)了WIFI、貼身翻譯、手機(jī)功能的三合一，糖果手機(jī)S20可以說是一款極具性價(jià)比的智能手機(jī)產(chǎn)品，而且出國游的用戶，再也不用帶著大件小件的翻譯設(shè)備了，一部糖果手機(jī)S20就足夠了。
糖果翻譯手機(jī)S20：除了AI翻譯，還有AI旅行助手和AI拍照
對(duì)比起訊飛翻譯機(jī)，糖果手機(jī)S20 除了擁有翻譯機(jī)的功能，它還具備著AI智能手機(jī)的身份。糖果手機(jī)S20能提供覆蓋超過10萬+場景，貼心管理旅行中衣食住行的AI旅行助手功能。同時(shí)還采用了AI拍照技術(shù)，后置攝像頭可達(dá)6000萬高像素拍攝，成片效果可與單反相機(jī)媲美。
強(qiáng)大的翻譯功能，不俗的顏值，再加上智慧的拍照和體貼的SUGAR CARE，糖果手機(jī)S20可謂是獨(dú)具匠心加上其強(qiáng)大的翻譯功能，在2000元內(nèi)的手機(jī)中，是相當(dāng)?shù)挠刑攸c(diǎn)和優(yōu)秀了。糖果手機(jī)S20以翻譯為突破口，串聯(lián)起語言溝通、旅行助手、拍照記錄等出境游核心要素?，F(xiàn)在出境旅游時(shí)，你不再需要攜帶一堆專業(yè)翻譯設(shè)備，而只需攜帶一臺(tái)糖果手機(jī)即可，更輕便，更智能!
關(guān)注我們
