廣交會熱度不減，時空壺W4與W4Pro差異化設(shè)計引眾多外商體驗
近日，第138屆廣交會于2025年10月15日至11月4日在廣州分三期舉辦，第一期啟動以來，現(xiàn)場人頭攢動，熱度不減。作為創(chuàng)辦于1957年、已連續(xù)舉辦138屆的“中國第一展”，本次展會以155萬平方米展覽面積、7.46萬個展位、超3.2萬家參展企業(yè)的規(guī)模創(chuàng)下歷史新高。
作為全球AI跨語言設(shè)備領(lǐng)導(dǎo)品牌，時空壺也首次亮相廣交會，并重點呈現(xiàn)其W系列、X系列兩大產(chǎn)品線。在人流攢動的展會現(xiàn)場，喇叭聲、交談聲、音樂聲此起彼伏，好不熱鬧，而這一場景在過去是時空壺又愛又恨的一點，愛它的人流如梭，恨它的干擾不斷，當(dāng)現(xiàn)場噪音過大時，產(chǎn)品的翻譯表現(xiàn)也頻頻面臨翻車，也正是基于這種對應(yīng)用場景的洞察，時空壺快速突破了技術(shù)瓶頸，先后突破了矢量降噪技術(shù)和骨聲紋識別技術(shù)，通過W4 AI同傳耳機(jī)與W4Pro開放式翻譯耳機(jī)兩大旗艦產(chǎn)品，展現(xiàn)其對跨境商貿(mào)場景的深度適配能力。兩款產(chǎn)品雖同屬時空壺高端商務(wù)系列，但在產(chǎn)品定位、技術(shù)配置與場景覆蓋上形成差異化互補(bǔ)，分別針對不同跨境溝通需求提供解決方案，成為展會期間外國展商了解“中國智造”產(chǎn)品細(xì)分設(shè)計的典型案例。
從產(chǎn)品定位與佩戴形態(tài)來看，W4與W4Pro存在核心差異。W4采用入耳式設(shè)計，定位“便攜型商務(wù)同傳設(shè)備”，機(jī)身重量僅8.5g，搭配半入耳式硅膠耳塞，兼顧佩戴穩(wěn)定性與長時間使用的舒適性，適合廣交會中需要頻繁移動、多展位洽談的展商；W4Pro則為開放式掛耳設(shè)計，機(jī)身重量12g，通過耳掛與耳撐雙重固定，無需入耳即可實現(xiàn)清晰收音與音頻輸出，定位“專業(yè)級全天商務(wù)設(shè)備”，更適配需要長時間佩戴、兼顧周邊環(huán)境聲音的場景，如廣交會大型洽談會、多人群體交流等。
在核心拾音技術(shù)上，兩款產(chǎn)品采用不同方案以適配場景需求。W4搭載“骨聲紋傳感器+單麥克風(fēng)”組合，核心優(yōu)勢在于“主動降噪拾音”——通過骨聲紋傳感器直接捕捉耳骨震動信號，從源頭隔絕環(huán)境噪音，在85分貝嘈雜環(huán)境（如廣交會人流密集展區(qū)）中語音識別準(zhǔn)確率達(dá)98%以上，同時避免傳統(tǒng)入耳式設(shè)備的“聲音漏出”問題，保障商務(wù)溝通隱私；W4Pro則采用“三麥克風(fēng)陣列+矢量降噪技術(shù)”，通過多麥克風(fēng)協(xié)同過濾背景雜音，重點優(yōu)化“多人對話拾音”能力，可精準(zhǔn)區(qū)分5米范圍內(nèi)不同說話人的語音信號，在廣交會多人洽談場景中，即便存在交叉發(fā)言，也能保持95%以上的語音識別準(zhǔn)確率，且開放式設(shè)計讓用戶在接收翻譯內(nèi)容的同時，可同步感知周邊環(huán)境聲音，避免遺漏重要溝通信息。
翻譯延遲與續(xù)航能力方面，兩款產(chǎn)品均達(dá)到行業(yè)領(lǐng)先水平，但針對使用場景做了細(xì)微調(diào)整。W4的響應(yīng)延遲為0.2秒，翻譯延遲穩(wěn)定在3秒內(nèi)，單次充電支持4小時翻譯使用或8小時音樂播放，搭配充電盒可延長至10小時翻譯續(xù)航，滿足展商單日多展位短時洽談需求；W4Pro響應(yīng)延遲同樣為0.2秒，翻譯延遲同樣穩(wěn)定在3秒，因開放式設(shè)計對音頻輸出功耗控制更優(yōu)，單次充電可支持6小時翻譯使用或12小時音樂播放，搭配充電盒續(xù)航達(dá)18小時，適配展商全天長時間連續(xù)洽談場景，無需頻繁充電。
在功能適配與拓展性上，兩款產(chǎn)品各有側(cè)重。W4側(cè)重線下復(fù)雜場景的深度交談，例如廣交會、工廠車間、街頭等等聲音環(huán)境相對復(fù)雜的場景；而W4Pro則能夠滿足更多的線上需求，不僅能夠?qū)崿F(xiàn)手機(jī)電話、Zoom、Teams等會議電話的翻譯，對于線上音視頻翻譯同樣能夠?qū)崿F(xiàn)實時翻譯和雙語字幕生成，適配廣交會線上線下混合洽談場景，滿足更廣泛的商務(wù)會議場景需求。
語言覆蓋與術(shù)語庫功能上，兩款產(chǎn)品保持一致，均支持43種語言及96種口音實時互譯，包含西班牙、俄羅斯、馬來西亞等廣交會高頻客源國語言，且新增孟加拉語適配；同時支持自定義行業(yè)術(shù)語庫，用戶可錄入各類行業(yè)中的專業(yè)詞匯，專業(yè)術(shù)語翻譯準(zhǔn)確率達(dá)96%以上，滿足不同行業(yè)展商的精準(zhǔn)溝通需求。
據(jù)時空壺官方信息顯示，兩款產(chǎn)品均搭載自主研發(fā)的BabelOS2.0AI翻譯系統(tǒng)，能夠根據(jù)上下文語境實時預(yù)測調(diào)整，提供更恰當(dāng)?shù)姆g內(nèi)容。截至目前，兩款產(chǎn)品已覆蓋170多個國家和地區(qū)，其中W4Pro此前在“人機(jī)大戰(zhàn)2.0”賽事中以96%的翻譯準(zhǔn)確率擊敗職業(yè)同傳團(tuán)隊，技術(shù)實力獲權(quán)威驗證。
“W4與W4Pro的差異化設(shè)計，源于我們對商務(wù)外貿(mào)場景細(xì)分需求的理解。”時空壺產(chǎn)品經(jīng)理在接受采訪時曾表示。廣交會展商來自不同行業(yè)、有不同溝通習(xí)慣，兩款產(chǎn)品的互補(bǔ)性可滿足從單人短時洽談到多人全天會議的多元需求。后續(xù)品牌將基于廣交會收集的用戶反饋，進(jìn)一步優(yōu)化產(chǎn)品功能，持續(xù)以細(xì)分設(shè)計提升跨境溝通體驗，助力“中國智造”更好服務(wù)全球跨語言交流需求。
關(guān)注我們
