女人該送巧克力給男人？情人節(jié)的歷史
泡泡網(wǎng)新聞?lì)l道2月17日 情人節(jié)剛剛過去，不知道各位過的開心嗎？你的第一個(gè)情人節(jié)是什么時(shí)候過的呢？10年前還是20年前？那么世界上第一個(gè)情人節(jié)是什么時(shí)候呢？我們一起來探個(gè)究竟吧。
情人節(jié)探究
媒體上上查詢情人節(jié)的來歷得到的結(jié)果大致都是以下的情節(jié)：公元3世紀(jì)羅馬帝國出現(xiàn)全面危機(jī)，為讓男子安心打仗，皇帝克勞迪烏斯二世（Claudius II）在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾。瓦倫丁修士秘密為年輕男女主持婚禮，被發(fā)現(xiàn)后關(guān)押在監(jiān)獄。
在監(jiān)獄中治愈了獄卒女兒的眼睛，使她重見光明，在治療過程中他們也相愛了，臨行前瓦侖廷還寫了一封表明愛意的信給獄卒的女兒，落款是From your Valentine，他最終于2月14日被處決。
網(wǎng)上流傳的關(guān)于情人節(jié)來歷
而實(shí)際上關(guān)于情人節(jié)的來歷還有很多的細(xì)節(jié)，2月15日在家閑來無事，就把資料翻了一個(gè)遍，為大家找出真正情人節(jié)的來歷。
情人節(jié)來源于歐洲，和愛情相關(guān)的情人節(jié)正式名稱為Saint Valentine''s Day，簡稱Valentine。這其實(shí)是一個(gè)人名，在人名前加Saint是很多宗教中對(duì)高尚德行并追隨主的人或舍身取義的殉難教徒的一種榮譽(yù)，所以情人節(jié)字面的意思是圣徒瓦侖廷紀(jì)念日。
瓦侖廷的神龕，都柏林Whitefriar Street Carmelite教堂
瓦侖廷是一位生活在羅馬的基督教牧師，在他生活的年代（公元3世紀(jì)），基督教是非法組織，公開基督教徒身份是會(huì)被剿滅的。公元269年羅馬帝國的后期，羅馬帝國混亂程度達(dá)到了極點(diǎn)，中央政權(quán)幾乎癱瘓，各地軍隊(duì)不斷宣布獨(dú)立，奴隸起義也到達(dá)了高潮，東部有波斯軍隊(duì)的進(jìn)攻并且在267年攻占了羅馬帝國部分省份，西部有日耳曼的進(jìn)犯。268年開始軍政改革的皇帝不到一年就被部下殺死，269年新即位的克勞迪二世（Claudius II）是一個(gè)能征善戰(zhàn)的皇帝，不但收復(fù)了西班牙，并向外征服了一些土地。這位皇帝在羅馬帝國歷史上的評(píng)價(jià)還是很高的，但在傳說中被形容為一個(gè)暴君了。
克勞迪二世
實(shí)際上關(guān)于瓦侖廷的事跡在公元303年基督教史上最殘酷的迫害時(shí)期（Diocletianic Persecution）已經(jīng)被系統(tǒng)的銷毀了。一百多年后公元五世紀(jì)一部名為《Passio Marii et Marthae》的著作才重新把瓦侖廷為基督教殉難的歷史介紹給公眾，這本書中關(guān)于圣徒遭到迫害的描述有很多文學(xué)化的修飾，把一些不知名的基督徒遭受的迫害集中在某一個(gè)有名有姓圣徒身上，瓦侖廷本人的事跡已經(jīng)沒人知道了。
在《Passio Marii et Marthae》這本著作中關(guān)于瓦侖廷事跡是這樣寫的：“他因?yàn)樾欧罨浇探邮軐徟?，羅馬皇帝勞迪烏斯二世親審，期間施加心理壓力、促膝長談軟硬兼施，希望他放棄基督教信仰，但遭到瓦侖廷的拒絕，所以最終被處決，在關(guān)押期間他奇跡般地治好了獄卒Asterius女兒的眼病，讓她重見光明，此后獄卒全家包括仆人在內(nèi)的44人全部在監(jiān)獄內(nèi)秘密接受了洗禮，皈依了基督教。”
從描述中可以推斷瓦侖廷這人當(dāng)時(shí)的社會(huì)影響力非常大，否則不可能由皇帝親自出馬審訊，而且能在監(jiān)獄中說服獄卒全家改信當(dāng)時(shí)還是異教的基督教，而不利用這些機(jī)會(huì)逃跑，也可以看出瓦侖廷具有非凡的人格魅力。他在入獄前一定也為基督教做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
可能是因?yàn)橥邅鐾⒃谂e行基督教婚禮上做出了很多勇敢的行為，所以他的殉難史比其他圣徒更帶有浪漫色彩，瓦侖廷對(duì)基督教做的貢獻(xiàn)反而沒有這些浪漫的愛情傳說更廣為流傳。
流行最廣的傳說是這樣的：瓦侖廷私下為士兵們舉行基督教式的婚禮，而當(dāng)時(shí)勞迪烏斯二世在位認(rèn)為士兵牽掛妻子不利于征戰(zhàn)，所以禁止士兵結(jié)婚，舉行婚禮本來就是違法的，更何況舉行的還是異教式婚禮。據(jù)說瓦侖廷在行刑前還向士兵和遭受迫害的基督徒們散發(fā)心型的羊皮紙，這也是后來情人節(jié)男女互贈(zèng)心型禮品的起源。這也是現(xiàn)在網(wǎng)上介紹情人節(jié)傳說的原形。
沒想到這種浪漫傳說在公元8世紀(jì)竟然被寫進(jìn)了圣徒殉難史中，又過了500多年的13世紀(jì)，連同他的功績一起被收錄進(jìn)《Legenda Aurea》（英文出版物的名字為Golden Legend），這是一本記錄中世紀(jì)以前圣徒事跡的書，這本書第一次把瓦侖廷的殉難日定在2月14日，并且對(duì)殉難者的事跡做了進(jìn)一步的潤色，書中說瓦侖廷在臨刑前把一張示愛的卡片給了復(fù)明的獄卒兒女，卡片落款兒：From your Valentine。
很多賀卡直接印好了這一句
時(shí)至今日西方男女情人節(jié)送卡片時(shí)落款有時(shí)也不寫自己名字而用“From your Valentine”代替。也正是這本書把2月14日和示愛聯(lián)系在一起，中世紀(jì)盛期的著名詩人喬叟（Geoffrey Chaucer）在自己的交際圈和自己的詩歌里介紹了這個(gè)帶有浪漫色彩的殉教故事，于是圣徒瓦侖廷的故事逐漸傳播開來。喬叟為英國國王理查德二世的訂婚儀式上作詩《Love Birds》這樣描述的Valentine Day，見下圖。
原文是For this was on seynt Volantynys day，Whan euery bryd comyth there to chese his make，中文意思是：“因情人節(jié)到來，鳥兒們都來這里選擇配偶?！?/P>
訂婚后8個(gè)月國王成親，夫妻倆當(dāng)時(shí)都只有15歲，看來現(xiàn)在中小學(xué)生也熱衷于過情人節(jié)是有榜樣的。細(xì)心的網(wǎng)友會(huì)發(fā)現(xiàn)英國地區(qū)2月14日還非常寒冷，鳥一般都不會(huì)在這個(gè)月份交配，實(shí)際上這是由于古人用的歷法和我們不同造成的。
公主和騎士的宮廷之愛
那時(shí)上層社會(huì)男女交往崇尚宮廷之愛，2月14日通過情人節(jié)互相示愛的方式既尊貴又儀式化。又過了100年左右，情人節(jié)才在普通大眾中流行起來，主要的表達(dá)方式和500多年后的現(xiàn)在差異不大，送花、送甜食等等。
我們到現(xiàn)在之所以能對(duì)很多圣徒的事跡有所了解就是因?yàn)樗麄儽涣袨槭ネ胶蠖紩?huì)被記錄在圣人歷（calendar of saints）中，情人節(jié)的這位圣徒瓦侖廷就被記錄在圣公會(huì)聯(lián)誼會(huì)（Anglican Communion）和路德教派的圣人歷中，不過1969年版的羅馬天主教圣人歷中已經(jīng)去掉了此人的篇章，而且在天主教羅馬日歷中也取消了2月14日瓦侖廷節(jié)日。注釋中說到：盡管我們對(duì)圣徒瓦侖廷的紀(jì)念由來已久但時(shí)至今日我們除了記住了他的名字和他在2月14日葬于Flaminia大街這件事外我們已經(jīng)對(duì)他的生平一無所知了。
補(bǔ)充一下，Valentine''s Day雖然在大多數(shù)地區(qū)都是指情人節(jié)，但殉教的牧師叫瓦侖廷的人還是挺多的，除了基督教中有3位著名的Valentine外，信奉東正教的人群中還有兩位著名的Valentine，他們的紀(jì)念日是7月6日和7月30日兩天，分別紀(jì)念長老Valentine和Hieromatyr Valentine主教兩個(gè)人，這些Valentine Day就和情人節(jié)無關(guān)了。
現(xiàn)代社會(huì)的情人節(jié)已經(jīng)早已沒有了紀(jì)念Valentine牧師為捍衛(wèi)基督教殉難的意義，而是建立在Valentine牧師的浪漫傳說基礎(chǔ)上。工業(yè)革命大潮下，機(jī)械化生產(chǎn)也促成了情人節(jié)的流行。
1850年的情人節(jié)賀卡
1875年的情人節(jié)賀卡
1797年一位英國商人出版了《青年男子情人節(jié)賀卡打印機(jī)》的書，書中收集了大量感人的表白詞句，以供沒能力編寫賀詞的年輕人摘抄使用。帶有印刷好愛意濃濃詞句的賀卡也應(yīng)運(yùn)而生，比較高級(jí)的賀卡還配有蕾絲邊和絲帶。這些賀卡一度被稱作“機(jī)械化情人卡”，隨后的幾十年中郵政資費(fèi)降低，寄送賀卡給情人就更加流行。
1930年的情人節(jié)賀卡
19世紀(jì)40年代英國著名作家Leigh Eric Schmidt說：“情人節(jié)好像已經(jīng)漸漸成為一個(gè)法定假日了”，在美國，1847年Esther Howland這位女士首次大規(guī)模印制情人節(jié)賀卡，也被稱作是美國情人節(jié)賀卡的鼻祖。她對(duì)情人節(jié)賀卡的理解是：“情人節(jié)賀卡只是為情人們提供了一個(gè)道具而已，如何運(yùn)用全看你在賀卡里寫什么。”言下之意，工業(yè)化生產(chǎn)出的情人節(jié)賀卡并沒有玷污愛情，真愛存在于他們之間，情侶們心知肚明。
1910年時(shí)的情人節(jié)賀卡
19世紀(jì)的英國，每年平均有13億英鎊的開銷在賀卡、玫瑰、巧克力和其他情人節(jié)禮品上，大約2500萬張賀卡被送出。19世紀(jì)中期“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”已經(jīng)很壯大了，隨后美國社會(huì)也跟進(jìn)了。19世紀(jì)后半葉，情人節(jié)送賀卡的習(xí)俗已經(jīng)轉(zhuǎn)變成送各種禮物，這些禮物包括玫瑰和紅緞包裝的巧克力。20世紀(jì)80年代珠寶、鉆石也成了情人節(jié)的禮品。
久光百貨（Morozoff）于1936年第一次把情人節(jié)的概念商業(yè)化的引入日本，當(dāng)時(shí)廣告的對(duì)象是在日本的西方人，到了1958年伊勢丹百貨（Isetan department store）第一次推出了情人節(jié)促銷活動(dòng)，到了20世紀(jì)60年代情人節(jié)在日本逐漸流行起來。
網(wǎng)上還有說法：情人節(jié)應(yīng)該是女人送男人巧克力，男人則應(yīng)該送女人玫瑰。這種說法最早源于一家日本巧克力公司對(duì)正宗西方情人節(jié)傳說的翻譯錯(cuò)誤。
現(xiàn)在的日本，只要2月14日不是周末或者假期，女人會(huì)為辦公室內(nèi)每一個(gè)男同事準(zhǔn)備一盒巧克力，這種巧克力被稱為giri-choko，這種巧克力通常比較廉價(jià)。還有一種稱為honmei-choko的巧克力才是女孩子專門送給心愛男生的。而女孩子們之間也會(huì)送巧克力，這種巧克力名為tomo-choko，tomo在日語中就是朋友的意思。日本的巧克力銷售有接近一半的量是在情人節(jié)期間售出的，和他們翻譯錯(cuò)誤外帶各種奇怪定制化習(xí)俗是分不開的。
關(guān)于白色情人節(jié)
1980年日本甜食工業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)起一項(xiàng)活動(dòng)“Ai ni Kotaeru White Day”(白色日對(duì)示愛的答復(fù))，做為回饋，男人可以在3月14日也就是情人節(jié)后一個(gè)月，回贈(zèng)自己心儀女生一份禮物。這也就是眾所周知的白色情人節(jié)（White Day）。小編第一次聽說白色情人節(jié)是在一個(gè)戀愛養(yǎng)成類游戲秋之回憶里，到了3月14日出現(xiàn)了回贈(zèng)心儀女生禮物的選項(xiàng)，看來這些商業(yè)化濃重的活動(dòng)早已化身成節(jié)日融入日本人心中。
最初甜食協(xié)會(huì)計(jì)劃鼓勵(lì)男人回贈(zèng)女人棉花軟糖，不過實(shí)際情況并沒有按照預(yù)計(jì)的發(fā)展，后來大部分男生送女生的還是巧克力?？磥硖鹗彻I(yè)協(xié)會(huì)想解決行業(yè)內(nèi)部發(fā)展不平衡的愿望流產(chǎn)了。
最初計(jì)劃推廣這類禮品，但失敗了
男生在白色情人節(jié)那天如果不回贈(zèng)女生禮物，則被看做是一種傲慢的舉動(dòng)，如果回贈(zèng)的禮物價(jià)值和女生送他的相當(dāng)則是一種禮貌的拒絕，如果男生對(duì)某個(gè)贈(zèng)他禮物的女生心動(dòng)，則應(yīng)該贈(zèng)送價(jià)值2-3倍的禮物給女生，這代表兩廂情愿。最初互贈(zèng)的禮物只是巧克力，到了現(xiàn)在珠寶、首飾、服裝甚至內(nèi)衣也都成了禮物。
--------------------------------------------------------------------
在中國，情人節(jié)一般送巧克力和玫瑰，不過和其他國家不同的是我們還會(huì)慶祝農(nóng)歷七月初七，牛郎織女的故事也漸漸被介紹到西方。
中國情人節(jié)指的是牛郎織女鵲橋會(huì)
--------------------------------------------------------------------
有些地區(qū)拒絕情人節(jié)
雖然現(xiàn)代情人節(jié)已經(jīng)淡化了宗教含義，但情人節(jié)在某些伊斯蘭教地區(qū)是不受歡迎甚至被官方禁止的，比如沙特阿拉伯和巴基斯坦部分地區(qū)禁止在2月14日做情人節(jié)宣傳，不準(zhǔn)銷售玫瑰、巧克力來慶祝情人節(jié)。但當(dāng)?shù)氐暮谑羞€是有玫瑰和包裝紙銷售。
--------------------------------------------------------------------
總結(jié)：
情人節(jié)源于圣徒瓦侖廷紀(jì)念日。瓦侖廷為基督教初期的發(fā)展做過不可磨滅的貢獻(xiàn)，于公元270年殉教。圣徒瓦侖廷的真實(shí)事跡在公元303年被系統(tǒng)的銷毀了，現(xiàn)在我們對(duì)他生平的了解全部來自于5世紀(jì)出版的《Passio Marii et Marthae》，這本書中用文學(xué)的手法把不同教徒的英勇事跡集合在某一個(gè)知名的圣徒身上，瓦侖廷的事跡就是從這本書復(fù)活的。民間還一直流傳著瓦侖廷為士兵舉行基督教婚禮，并愛上了獄卒女兒的浪漫傳說，500年后，一本專門收錄基督教創(chuàng)立初期圣徒殉難史著作《Legenda Aurea》把民間的浪漫傳說也加到了瓦侖廷的殉教史中，2月14日的日期也是從這本書而來。又過了幾十年，瓦侖廷的傳說經(jīng)英國詩人喬叟的詩歌更加廣泛的流傳，每年2月14日男女會(huì)向?qū)Ψ奖磉_(dá)愛意的做法最先在英國的上層社會(huì)流行起來。又經(jīng)過100年左右時(shí)間，這種方式逐漸在普通大眾中流行了起來。隨著工業(yè)革命的出現(xiàn)，情人節(jié)在1850年左右和商業(yè)緊密聯(lián)系在一起，最先于英國和美國流行在情人節(jié)送賀卡，這種方式延續(xù)了100年的時(shí)間，賀卡是主流禮品，并且落款要寫“From your Valentine”。宗教意義的瓦侖廷紀(jì)念日（Valentine''s Day）在1969年已經(jīng)從天主教羅馬日歷中取消了，原因是：當(dāng)前人們對(duì)其人其事所知并不確鑿。
關(guān)于情人節(jié)應(yīng)該由女人送男人巧克力，男人送女人玫瑰的說法來源于1940年左右一家日本巧克力公司對(duì)西方情人節(jié)傳說的翻譯錯(cuò)誤。關(guān)于情人節(jié)如何送巧克力的各種規(guī)矩均來源于日本的巧克力公司，這些規(guī)則的最大受益者也是他們。
白色情人節(jié)由日本甜食工業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)起，希望增加其他甜食類食品的節(jié)日銷量，但最終還是只促進(jìn)了巧克力的生產(chǎn)銷售。當(dāng)今的情人節(jié)，男女贈(zèng)送禮物已經(jīng)品種眾多，但巧克力還是非常傳統(tǒng)和主流的。
最后祝愿天下有情人終成眷屬，相愛的日子每天都是情人節(jié)！■<
關(guān)注我們
