菜鳥進化論! 解讀常見的硬件術(shù)語誤區(qū)
三.寸/吋？誰動了我的蛋糕？
在了解寸和吋之間的術(shù)語誤區(qū)之前，首先給大家講一個新聞：“一個底座直徑為25厘米的蛋糕盒，怎么裝得下一個8吋的蛋糕呢？”日前，家住金華市陳先生投訴，懷疑蛋糕不足量。
陳先生說，前兩天，朋友來家串門，給他女兒買了一個鮮奶蛋糕。“大家吃完蛋糕時，我目測了一下蛋糕盒，感覺大小應(yīng)該不到8吋，于是就拿卷尺量了一下蛋糕盒底座，發(fā)現(xiàn)盒底的直徑只有25厘米。按照1市寸相當(dāng)于3.3厘米的標準計算，8吋的蛋糕直徑應(yīng)該是26.4厘米才對?！标愊壬f?！安还茉鯓樱案夂兄睆街挥?5厘米，蛋糕怎么可能有26.4厘米？如果這樣，蛋糕根本裝不進盒里?！标愊壬f，真不知蛋糕店在制作蛋糕時是如何計算大小的？
經(jīng)過了解才知道“寸”與“吋”不一樣，“寸”是市寸，而英寸舊時也作“吋”，換算標準不一樣。陳先生購買的8吋蛋糕，是指“8英寸”，1吋相當(dāng)于2.54厘米，8吋的蛋糕應(yīng)為20.32厘米大，那肯定是能裝進直徑25厘米的蛋糕盒的。陳先生之所以有疑問，一定是誤解了“寸”與“吋”的換算標準。
BENQ官方網(wǎng)站上也名列指出了顯示器的標準單位
同樣這種誤區(qū)也會涉及到硬件上來，通常我們?nèi)バ稳蒿@示器的大小，你會想到用“吋”么？還是直接就是19寸純平、22寸液晶.....首先我們就要了解一下到底顯示器大小的計量單位是什么？官方給出的答案是：顯示器的尺寸是指面板的對角線尺寸，以英寸單位(1英寸=2.54cm)，簡稱“吋”，現(xiàn)在主流的有17英寸、19英寸、22英寸等。既然這樣，很清楚我們就明白了，當(dāng)我們形容22英寸顯示器大小的時候，就不該用22寸表示，應(yīng)該用22吋，可能我們看著有些別扭，但是這就是正確的術(shù)語。
某些IT網(wǎng)站在單位上“寸”與“吋”之間仍是無法明確規(guī)定，很不嚴謹
可是我們回頭再去網(wǎng)絡(luò)上搜索一下，多少顯示器頻道網(wǎng)編的行情、評測還是沿用“寸”這個計量單位，這是絕對錯誤的，當(dāng)然“吋”這個單位的用法，雖然正確，但是也是一個淘汰的字體，1977年國家發(fā)出《關(guān)于部分計量單位名稱統(tǒng)一用字的通知》，淘汰了部分計量單位的舊譯名用字，“吋”字是其中之一，使用時應(yīng)改用“英寸”。在涉及計量單位時，首先要考慮使用法定計量單位；因故做不到這一點時，必須保證用字規(guī)范。不過雖然“吋”字也不是很標準，但是起碼尺寸的計算上時正確的，而換成“寸”，在產(chǎn)品的尺寸上就無法計算準確。
關(guān)注我們
