翁子欽專訪："梭哈"市場！升技2007年
咖啡廳里雅黃色的燈光下，2006年11月24日下午2時(shí)30分，我們約見了升技中國區(qū)總經(jīng)理翁子欽先生，升技的這幾年猶如濃咖啡一般，苦中帶甜。
新升技，有話要說。
采訪人物：
環(huán)瑞國際貿(mào)易（上海）有限公司升技中國區(qū)總經(jīng)理，翁子欽先生
采訪時(shí)間：2006年11月24日14時(shí)30分
采訪地點(diǎn)：北京海淀區(qū)左岸公社上島咖啡廳
升技電腦中國總經(jīng)理翁子欽先生翁子欽先生簡歷：
臺灣省談江大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)
美國天普大學(xué)化學(xué)研究所碩士
英國威爾斯大學(xué)MBA
QUNTUM美國分公司總經(jīng)理
升技電腦產(chǎn)品貿(mào)易（上海）有限公司銷售總監(jiān)
環(huán)瑞國際貿(mào)易（上海）有限公司升技中國區(qū)總經(jīng)理
● 06年療傷：重回起跑線！“置死地而后生”的升技
“我們目前的困難是有的，之前的升技就像生了一場大病，現(xiàn)在正處于恢復(fù)期。目前市場中還無法和其它對手處于同一水平線上競爭”面對新升技現(xiàn)有的狀況，翁子欽先生毫不回避。
升技的每一次“療傷”過后，似乎總是能讓人看到更多的希望。
◎事件一：電容爆漿，之后升技成為同價(jià)位中用料最豪華
印象中，升技的每一次的跌倒，總是能很快的站起來。2002年升技主板的電容爆漿事件，之后的升技主板全面采用RUBYCON超頻電容，盡管這樣的做法會試每片主板的成本平均高出數(shù)十元成本，但升技還是一直采用這一策略，最高限度的防止電容爆漿。此后，升技還推出了7*24小時(shí)全年無休的800免費(fèi)技術(shù)服務(wù)專線。
讓我們引用一段2004年關(guān)于升技的報(bào)道：
“2004年美國市場銷售報(bào)告，2004年升技主板在美國市場的銷售量增長了52%，其中Intel和AMD平臺的產(chǎn)品各占50%。像AA8和AV8這類產(chǎn)品受到高性能用戶的歡迎，而近期推出的Fatal1ty AA8XE則是目前市場上最高的游戲型主板。”
◎事件二：股市危機(jī)，之后升技升入巨鱷環(huán)隆電氣
相對于06年的并購大潮而言，2005年，對于主板業(yè)來說是真正的洗“牌”之年。
05年前的承啟(CHAINTECH)牌子的板卡一直以來穩(wěn)居二流，05年之后已經(jīng)宣布停牌，退出板卡市場。另外，微星、技嘉用以收復(fù)低端市場而推出第二品牌雋星、倍嘉，卻也因?yàn)閼?zhàn)略的問題而最終免不了離開市場的噩運(yùn)。
“方向出來了，大家開始轉(zhuǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)業(yè)、并購的并購，象華碩與技嘉、升技與環(huán)電，便是后者的代表”升技，在2005年的大難之后，2006年9月由環(huán)隆電氣投資升技主板事業(yè)部，成立名為“環(huán)瑞國際貿(mào)易（上海）有限公司”的新公司，從新公司名字上也意在表明，環(huán)電和原升技主板部門已經(jīng)基本完成了并購程序。升技主板已經(jīng)投入環(huán)隆電氣（Universal Scientific Industrial，USI）旗下，成為日月光（ASE）集團(tuán)下的一員。
升技中國區(qū)總經(jīng)理翁子欽先生（左）環(huán)隆電氣總經(jīng)理魏鎮(zhèn)炎先生（右）“從6月全國代理商大會以后，轉(zhuǎn)產(chǎn)、整合，以及后來的渠道重新建設(shè)，升技2006年要達(dá)成重回起跑線的目標(biāo)”2006年，泡泡網(wǎng)主板頻道記者對新升技啟動儀式進(jìn)行了全面報(bào)道。
“經(jīng)常，我把我們之前比作發(fā)燒一樣，兒我們現(xiàn)在從發(fā)高燒到退燒，今年10月我們賣到30K~50K，2007年我們要出貨量達(dá)到60K~80K。退燒之后，我們要重新思考，未來不是要做強(qiáng)大，而是要做品牌價(jià)值的少有。”
保留升技品牌，加強(qiáng)資金、制造、研發(fā)的方面實(shí)力，這讓”重病“之后的升技又將活力四射。
關(guān)注我們
